英和辞典 -UJ式-

洋楽の歌詞の中の表現を自分の復習用に辞書にしてみました。UJオリジナルなので参考にする際は自己判断でお願いします。

2017-09-01から1ヶ月間の記事一覧

"Human nature"人間じゃけんの。

Human nature・・・人間性、性分 In the night, To go to ber and Drinking too much.It's human nature. 歌詞例:①Andy Grammer - Fresh Eyesより It's human nature to miss what's under your nose'Til you, 'til you remind a fool鼻の下にあるそれにキ…

"Next to"隣にいてくれるだけで

next to・・・~の隣にいる、ある。 I wanna next to you 歌詞例:①Lauv - I Like Me Betterより Waking up in this bed next to you swear the room君の隣でベットから目を覚ます。それはこの部屋なんだよ。 ②Martin Garrix & Troye Sivan - There For You…

"I'm Stuck"もうどうにもこうにも・・・

I'm Stuck・・・動けない。どうしようもない。 I'm stuck for the baddest score 歌詞例:①Bebe Rexha - (Not)The Oneより I drank a little too much againNow I'm stuck in your bed againちょっと飲みすぎちゃったみたい。またあなたのベッドの中にいるな…

"Kill Me"くらいじゃ死にはしない?!

Kill Me・・・私を苦しめる。 I've feeling whose one animation kills me every Sunday night. 歌詞例:①Louis Tomlinson - Back to You ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animalsより Whoa, you stress me out, you kill meYou drag me down, you fuck me up…

"What if~"女性に言われたい(?)質問の形

What if・・・~だとしたらどうする? What if I told you love you? 歌詞例:①Gwen Stefani - What You Waiting Forより What if they say that you're a climber?Naturally I'm worried if I do it aloneみんなが、"あんた上り詰めようとしてるの?"なんて…

"Reckless"メチャクチャにしてやるよ。

Reckless・・・無謀、メチャクチャな I could get out of reckless life what if I see you again. 歌詞例:①Kygo & Ellie Goulding - First Timeより It was reckless andWe owned it, yeah, yeahそれは無謀なことだったけど、そんなことばかりやってたわ。…

"Set Me Free"自由だー!

Set me free・・・自由になる。 Durning in the buthroom, please you set me free. 歌詞例:①Adele - Send My Love (To Your New Lover)より I've forgiven it all, you set me free, oh全部許してあげるから、私を自由にしてよね。 ②Clean bandit feat. Lo…

"call my own" あなたは僕のパートナーだよね?

~Call My Own・・・自分のものだと言える~ I want to someone who call my own 歌詞例:①Ed Sheeran - Nancy Mulliganより I was twenty-four years oldwhen I met the woman I would call my own僕は24歳だった。いずれ僕のものになる女性と出会ったのは…

"Blow your mind"心に風を吹かせるのは誰?

Blow Your Mind・・・あなたの心を攫ってしまう。気付かせる。 I go to the party with this dress to blow your mind 歌詞例:①Dua Lipa - Blow Your Mind(Mwah)より And tonight I'm alive, ain't a dollar signGuaranteed, I can blow your mind, mwah今…

"Rather Be" -ここよりいい場所なんてないよ-

Would rather be・・・~のほうがかなりいい。~が適してると思う。 I'd rather be a sleeper than worker 歌詞例:①When I am with you, there's no place I'd rather be / Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne君と一緒にいれば、ここよりいい場所な…

"Almost"はほとんど・・・なんだけど

Almost~・・・ほとんど一緒~、~だと言っても過言じゃない。でもちがう。 I almost pass the exam 歌詞例:①I almost said what's on my mind / Brett Young - In Case You Didn't Know自分の気持ちを口に出すところまできていたんだ。(でも言っていない) …

"Used to~"かつて・・君は・・・

Used to~・・・以前~だった。かつて~ I used to low scorer for TOEIC Test 歌詞例:①Gwen Stefani - Used To Love Youより I used to love you以前はあなたを愛してた。 ②Katy Perry - The One That Got Awayより Used to steal your parents' liquor an…

"Talk to myself"は独り言?いやいや、真剣に考えてるんだって。

Talk to Myself・・・①自分自身に問いかける。②独り言を言う。 I'm talking to myself about today's dinner. 歌詞例:①Linkin Park - Talking To Myselfより But I know, yeah I know, yeah I know I'm just talking to myselfでもわかってる。わかってるさ…

"September"は9月。それはちょっともの悲しくなる季節。

September・・・9月 Do you think falling love in September? 歌詞例:①Earth, Wind & Fire - Septemberより Do you remember the 21st night of September? 覚えているかい?9月21日の夜のことを。 ②September Song - JP Cooperより You were my September…