英和辞典 -UJ式-

洋楽の歌詞の中の表現を自分の復習用に辞書にしてみました。UJオリジナルなので参考にする際は自己判断でお願いします。

2017-10-01から1ヶ月間の記事一覧

"Dangerously"危険なことしたいの?

Dangerously・・・危険なくらい、はまってしまうくらい[副] I commute dangerously everyday 歌詞例:①Charlie Puth - DangerouslyよりI loved you dangerously君を危険なほど愛していたよ。 ②DNCE - Cake By The OceanよりBut you're moving so carefullyLe…

"Build up" 立ち上がれ!俺の筋肉!

Build up・・・築く、立ち上がる It's not good building up only muscle for successes. 歌詞例:①Imagine Dragons - BelieverよりPain!You break me down, you build me up, believer, believer痛みこそが君を叩きのめし、這い上がらせてたんだ。信じるも…

"weight is off" 肩の荷が降りるってどこ由来の言葉?

Weight fall off /Weight is off ・・・重荷を降ろす After finish training, the weight will be off my shoulder. 歌詞例:①Paramore - Still Into YouよりYou felt the weight of the world fall off your shoulderあなたは世界中の重荷を降ろした気分だ…

"Instead"あなたの代わりはいないの。

Instead・・・~の代わりに、~ではなく No need be compassion, need dollers instead. 歌詞例:①Shawn Mendes - Treat You BetterよりAnd all on your wasted cryingWhen you should be with me insteadそんな無駄に涙を流さないでくれよ。代わりに僕と一…

"Hold back"行くも引き返すもどちらも人生。

Hold back・・・引き止める、引き戻す、引き返す。 I'm here with you, so you don't have to hold back 歌詞例:①Adele - Some One Like YouよりOld friend, why are you so shy?Ain't like you to hold back or hide from the light古き友よ、どうしてそん…

"Nothing on you" 負けるわけないだろ?!

Nothing on you/me・・・君以外にいない、僕より上はいない Evrybody likes hamberger but they got nothing on you 歌詞例:①Galantis - Rich BoyよりNo, you don't gotta spend nothing on meAll I want is sweet, sweet love, sweet, sweet love (hey!)ダ…

"The Way You Are"あなたらしくいられる人は誰?

The way you are・・・あなたらしく、あなたのままで。 Please let me show the way you are. 歌詞例:①Alessia Cara - Scars to your beautifulより But there's a hope that's waiting for you in the darkYou should know you're beautiful just the way …

"Don't be afraid"そう、怖がったって何も始まらない!

Don't be afraid~・・・~を怖れないで。恐がらないで。 Don't be afraind to ask question? 歌詞例:①Calvin Harris - Feels ft. Pharrell Williams, Katy Perry, Big Seanより Don't be afraid to catch feelsRide drop top and chase thrills (Hey)恋す…