英和辞典 -UJ式-

洋楽の歌詞の中の表現を自分の復習用に辞書にしてみました。UJオリジナルなので参考にする際は自己判断でお願いします。

"Reckless"メチャクチャにしてやるよ。

Reckless・・・無謀、メチャクチャな

 

f:id:sekalovesong:20170922134413j:plain

I could get out of reckless life what if I see you again.

 

歌詞例:
①Kygo & Ellie Goulding - First Timeより

It was reckless and
We owned it, yeah, yeah
それは無謀なことだったけど、
そんなことばかりやってたわ。

 

②ZAYN - Pillowtalkより

Reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
考えなしに動くんだ。
ここは純粋で、汚れた場所なんだ。

 

③Taylor Swift - Blank Spaceより

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
若くて無茶もできるのに
その道から遠ざかろうとしている。

 

UJコメント:
Recklessって形容詞で無謀な~、めちゃくちゃな~というふうに辞書では書いているのですが
曲では結構名詞として
I was reckless・・・私ってメチャクチャだったよねー。
なんて使われ方してることが多いですよね。(単純に名詞のrecklessnessだと歌いにくいからかもしれない)

 

www.youtube.com

twitter.com

広告を非表示にする