"September"は9月。それはちょっともの悲しくなる季節。
September・・・9月
Do you think falling love in September?
歌詞例:
①Earth, Wind & Fire - Septemberより
Do you remember the 21st night of September?
覚えているかい?9月21日の夜のことを。
②September Song - JP Cooperより
You were my September song, summer lasted too long
君は僕にとって9月の曲だったんだ。夏の終わりがこんなに長いものなんて・・・
③Galantis - True Feelingより
And I still remember that night in September
そしてまだ覚えているよ。9月の夜のことを。
UJコメント:
9月は日本はまだ暑い季節ですが、欧州はもう秋に移行する季節なんですね。
激しくも暑い8月から少しずつ寒くなってくるこの季節を洋楽でもよく、
恋の終わりの暗喩として使っていることが多いです。
ただ、かの有名なEarth, Wind & Fireさんの"September"では
9/21が恋の最高潮だったみたいです。
夏の恋 続くかどうかは あなた次第(字余り)