英和辞典 -UJ式-

洋楽の歌詞の中の表現を自分の復習用に辞書にしてみました。UJオリジナルなので参考にする際は自己判断でお願いします。

"Serious"なときは真面目でいないと・・・

serious・・・真面目に、真剣に

 

f:id:sekalovesong:20170830133818j:plain

When my parents are angry, especially I have face look like serious

 

歌詞例:
①Fifth Harmony - Angelより

We was just a moment, nothing serious
私達はちょっとだけの関係、マジメな付き合いじゃなかったの。

 

②Kesha - Woman ft. The Dap-Kings Hornsより

Let's be serious, come on

真面目にやろうぜ。こっち来いよ。

 

③Pink - Raise your Glassより

Why so serious?
なんでそんなに真面目なわけ?

 

 

UJコメント:
いわゆる"シリアス"なんでしょうけど、漫画やアニメのせいか
シリアスというと深刻なイメージがあり、ずっと深刻で悪いイメージがありました。
実際は真面目、硬いという意味合いで悪い意味は無いんですね。

www.youtube.com

広告を非表示にする